sábado, 19 de julio de 2008

La Negra se nos va

Y si amigos, es inminente la partida rumbo a Europa de nuestra amada NEGRA.
A nosotros nos acompaña la desolación y la incertidumbre de preguntarnos "Qué vamos a hacer cuando la negra no esté?" y a ella la de preguntarse "Cómo voy a hacer para comunicarme con el resto de la humanidad cuando me encuentre intentando hablar otro idioma y hablado uno de mi autoría?"

Y porque la queremos y no podemos abandonarla en momentos tan duros es que creamos este blog.

Nuestra Analorena o Lorenitahija como le gusta llamarla a su madre tiene la teoría de que sólo podrá utilizar, en inglés, frases hechas. Y dónde encontramos más frases hechas que en las canciones y las películas de origen extranjero?

Para ir ordenándonos, cada post va a tener como primer comentario, la traducción y fonética de cada frase o palabra que en el cuerpo del post esté en otro idioma.
Intentaremos generar una "guía del viajero" creada específicamente para nuestra amiga.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Bien, jir ai em, con el pecho erguido (mas q nunca!) de emocion despues de la creacion de este blog ...
Q decir?? Sin la colaboracion de ustedes no solo no lo hubiese logrado (ok ok, faltan 29 dias, pero ya casi me subo al avion no??) y veo q la mano q me estiran con esto se sigue extendiendo ...
Pagaria, PAGARIA x tener una camara q me siga 24 hs no solo para reirme escuchando hablar ingles, sino para q se rian uds tambien!
MC, gracias ... TOTALES!
Juro que me llevare todo impreso para estudiarlo en las 24 horas q me fumare de viaje hasta el viejo continente ...

Os amo uit ol mai jart!!!


Yops.-