Palabras de despedida

Como todo buen viaje, este va a comenzar con la parte más difícil... la despedida. Pero la despedida de aquellos que se quedan acá esperando a que vuelvas.
Y ya en la despedida a pasitos de subirte al avión, para ir incorporando un poco del idioma, podés decir mientras flameas un pañuelo blanco:

• Hasta la vista, BABY (no es necesario aclarar nada)
• Don't cry for me Argentina (mirando al horizonte con cara de preocupación)
• It's Show time (esta es más para cuando te bajes del avión pero bue...)
• I'll say good bye for the two of us (no voy a dar detalles)
• It's my aeroplane (mientras anuncian el vuelo por las bocinas del aeropuerto)

Después, si se te da por comentar algo en el avión a la persona que tengas cerca (sabemos que no va a pasar pero hay que estar preparados) podés utilizar frases del estilo my friends are so depressed I feel the question of their loneliness. En el caso de que se demore la salida del avión (ya sea de ida o de vuelta) podés preguntar Where is the pilot?!!, I have a ticket to ride.

Por el momento me parece suficiente. Hay que ir de a poco para llegar a mucho y todavía nos queda tiempo.

La Negra se nos va

Y si amigos, es inminente la partida rumbo a Europa de nuestra amada NEGRA.
A nosotros nos acompaña la desolación y la incertidumbre de preguntarnos "Qué vamos a hacer cuando la negra no esté?" y a ella la de preguntarse "Cómo voy a hacer para comunicarme con el resto de la humanidad cuando me encuentre intentando hablar otro idioma y hablado uno de mi autoría?"

Y porque la queremos y no podemos abandonarla en momentos tan duros es que creamos este blog.

Nuestra Analorena o Lorenitahija como le gusta llamarla a su madre tiene la teoría de que sólo podrá utilizar, en inglés, frases hechas. Y dónde encontramos más frases hechas que en las canciones y las películas de origen extranjero?

Para ir ordenándonos, cada post va a tener como primer comentario, la traducción y fonética de cada frase o palabra que en el cuerpo del post esté en otro idioma.

Intentaremos generar una "guía del viajero" creada específicamente para nuestra amiga.